It may be coming this generation, but the new tech powering Assassin's Creed III can do things you've never seen before.