Alyson Court, the voice actress for Claire Redfield in Resident Evil series and Carolyn Lawrence, the voice actress for Ashley Graham in Resident Evil 4 confirmed that they are not involved in Resident Evil 6.

Source: Alyson Court & Carolyn Lawrence both confirm no involvement with Resident Evil 6 | Rely on Horror