I haven't gotten some of these but I have gotten all achievements when I had an xbox for some back in the day, other I know for sure how to get.

Assassin's Creed II (2 playthroughs)
Assassin's Creed: Brotherhood (1 playthrough, alot of online time)
Assassin's Creed: Revelations (1 playthrough, alot of online time)
Mass Effect 2 (1 playthrough, 2 tops)
Mass Effect 3 (2 playthroughs, 1 trophy that you have to get online)
Max Payne 3 (5 playthroughs, some trophies you have to get online)
Red Dead Redemption (1 playthrough, some online)
Prince of Persia [2008](1 playthrough)
Prince of Persia: The Forgotten Sands (1 playthrough, 2 tops)
X-Men: Destiny (2 playthroughs)
L.A. Noire (1 playthrough)
Spec Ops: The Line (2 playthroughs)
Grand Theft Auto IV/Episodes of Liberty City (1 playthrough, 2 tops, alot of online time)
Prototype 2 (1 playthrough, easier if you do 2)
Heavy Rain (2 or 3 playthroughs max, alot of back tracking)
Mafia II (1 playthrough)
Shadow of the Colossus (1 playthrough)
God of War (1 playthrough)
God of War II (1 playthrough)
God of War III (1 playthrough)
Army of Two: The 40th Day (2 or 3 playthroughs, some online time)
Uncharted: Drake's Fortune (1 or 2 playthroughs)
Uncharted 2: Among Thieves (1 or 2 playthroughs)
Uncharted 3: Drake's Deception (1 or 2 playthroughs)
Rogue Warrior (1 playthrough, some online time)
Batman: Arkham Asylum (1 playthrough, some time in other game modes)
Batman: Arkham City (1 playthrough, some time in other game modes)

If anyone has any to add feel free, and if I'm wrong about some by all means correct me.